11月3日是日本的國定假日.本來是要跟車隊到米子去玩.由於當地的天氣不好臨時取消.為了不要辜負這裡的好天氣,我們決定到神戶走一走. November 3 is national holiday in Japan. We planed to go to Yonago with bike group, but the weather forecast said the weather was not so good in Yonago. Therefore, the group canceled the trip. In our area the weather was very nice, so we decided to go to Kobe.







說到神戶大家就會想到神戶牛排.另外就是十幾年前的大地震.上次我表妹去玩的時候說一點都看不出地震的樣子.重建的相當好也是加深我想到神戶一遊的念頭.從岡山坐上新幹線到新神戶只要30分鐘.中間沒有停靠站.下車後到旅遊中心詢問周遊巴士的事.工作人員很善解人意的說,搭車不超過三次的話,給我們優待劵,每次付比較省.因為一日劵是650圓.每次付是250元.有優待劵則只要200元.我們想想也是,神戶不大,或許走就走到了.就照工作人員的建議吧. Whenever talk about Kobe, I think everybody will think about the beef. Of course we also remember the serious earthquake which happened around 1995. When my cousin visited me in May, she told me that Kobe is so nice that you hardly can see what happened before. That is one of the reason that I would like to visit Kobe. From Okayam a to Kobe there is no stop in between by Shinganshan. It took us 30 minutes. After we arrived, first we went to the information to ask about city loop bus. The staff was very nice to offer us coupons that help us to save the money for looking around Kobe. If we didn’t take more than 3 times for the bus, it’s not worth to buy a day ticket. We thought that we could walk because my cousin said Kobe is not so big.





車子每20分一班.從早上9點到下午5點.車上有可愛的車掌小姐.一日劵也可以在車上買.我們第一站先到美利堅公園.因為這裡有地震紀念公園.我想讓我家老公了解一下地震有多可怕.本以為這裡會有更多的照片或實物.只可惜只有少許的照片跟一段殘破的海岸供作記念.當天在公園有藝術展還有二手拍賣會.沿著岸邊我們到了Mosaic.這裡有餐廳,電影院,商店和遊樂場.在倉敷待久的我們興奮的不得了.這麼多好玩好看的商店,這麼多好吃的餐廳,都不知如何下手. From 9:00 to 17:00 every 20 minutes has one bus. On the bus, there is a nice crew to sell the ticket and introduce about Kobe. We stopped at Meriken Park because I would like to show my husband about the earthquake park. I hope from the pictures, he will learn how terrible that is. It was pity that there are not too many pictures or things that we can see. After that, we went to Mosaic shopping mall. There are shops, restaurants and cinemas and Sega game shops. Maybe we stay in Kurashiki too long, when we saw so many nice things, we don’t know how to start.




IMG_4509.JPG








IMG_4507.JPG












IMG_4513.JPG






IMG_4516.JPG








玩過了Mosaic後我們一路走到南京町.這裡有著名的唐人街.這裡讓我又看到了外國人對中國人的印象.另外也親眼看到了日本人愛排隊的景象.在這裡我看到了刮包,燒肉粽還有油條等等很久沒見到的小吃,還有魯豬腳,豬耳朵等等.只是看來看去就是沒有台灣菜.好不容易見到一家台灣料理店,走近一看,也是換湯不換葯.雖然沒吃到什麼,不過看看心裡也很高興. After Mosaic, of course we had to go to China town. In China town I saw the foreigner impression about Chinese again. I think almost every China town in the world is similar. I also saw how Japanese likes to queue. I saw a lot of nice Chinese that I have seen for long time, but I was wondered that there was no Taiwanese food. Finally I saw one but when I look at the menu, it looked similar like the other shops. Even though I didn’t eat anything there, I was very happy to visit China town.





IMG_4527.JPG







IMG_4529.JPG









IMG_4532.JPG









IMG_4535.JPG












既然到了神戶,一定要吃吃神戶牛肉.因為我是不吃牛肉,所以就我家老公嚐嚐.看我家老公吃那美味,雖然我不會想吃,不過也快流口水了.我訪問一下我家老公的經驗,他說真的很不錯.很柔軟,幾乎不用嚼.果然是不一樣. How could we forget the Kobe beef? I don’t eat beef, so just my husband enjoyed the nice meal. I asked my husband how it tested, he told me was very nice. The meat was very tender.







IMG_4543.JPG









IMG_4539.JPG








逛完了中華街就要找三宮商業街了.聽我的日文老師說三宮的商業街很有的逛.我們走走不小心迷路了.問一下宅急便的司機指引迷津.沿著高架下的商店街一路走下去,總算到了三宮商業街.說真的,在神戶有逛不完的街.等我們看完了三宮附近,天色已經暗了.舊居跟異人館還有花時計都還沒看呢.不過算算我們也玩了六,七個小時了.明天我家老公還要上班.所以只好依依不捨的回家去了.神戶等我喔,下次再來!!!!My Japanese teacher told me that Sannomiya is a very nice shopping area in Kobe. My husband and I like shopping very much, how can we forget this nice place. After China town, we tried to find Sannomiya but we lost our way. We asked Black cat express driver how to reach there. We followed the shopping area under the express way, finally we found it. In fact, there are so many shops in Kobe that we kept looking around. So, when we finish Sannomiya, it was dark already. We still hadn’t visited Old Foreign Settlement area, Kitano Ijinkan-dori street and flower clock. Because next day my husband has to work and we also almost whole day in Kobe. It was the time to say good-bye to Kobe. Wait for me Kobe, I will visit you again.

















arrow
arrow
    全站熱搜

    Princess45 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()