Princess Sausage香腸老公主日記

這趟回台灣的時候,我跟小阿姨一起到旗津的戰爭與和平紀念公園一趟.去了解一下我們所不知道的一段歷史.

幸福是什麼? What is happiness?

最近我又得向德國的市政廳交說明書,告訴他們我隨我家老公出國了.不然哪天回德國時,倒楣的話就算有簽證也會進不了家門.這讓我不由的又感傷了起來. Recently I have to send a letter to the town hall where I live in Germany, to let them know that I still travel with my husband. Otherwise, if I have bad luck, it may happen that I cannot enter Germany even I have visa. That makes me suddenly upset again.

因為各種因素,我有幸在出生地台灣以外的幾個亞洲國家生活.像是中國大陸我住了將近8 年的時間,日本一年,現在在韓國預計要住上兩年.雖然住的時間不是很長,但是基本上我也不算是觀光客.所以有些事的看法可能比較不一樣.或許標題亞洲生活不是很貼切,但實在不知道要怎麼標比較好,所以也就將就寫一個了. Because of several reasons, I have lived in some different countries in Asia. I was born in Taiwan, worked in China around 8 years, Japan for 1 year and now in Korea may stay 2 years. Although the time I stay in each countries were not too long but I was not a tourist, either. Therefore, the way I look at things in each countries may different. I just like to share my experience. Maybe the title is not so correct, but it is hard to find a right one.

我現在住的城市叫順天,是韓國南部的一個中級城市.雖然不是很熱鬧,但是週邊有不少地方可以參觀.比如麗水是2012年萬博會的場址.光州跟晉州只離這裡一小時路程.順天本身是2013年世界花園博覽會的場址,綠化做的相當不錯.順天灣是有名的溼地,樂安邑城是大長今拍攝的地點.有機會到韓國玩的朋友不妨到此一遊. Suncheon is the city where I stay in Korea. It's in south, although isn't so famous as Seoul or Busan. There are a lot of places you can visit. Such as Yousu will hold the 2012 world exhibition. Gwangju and Jinju just one hour by car from here. Suncheon itself has world garden exhibition in 2013. Suncheon bay is famous wet land and Naganeupseong folk village is the famous Korean drama "Daejanggeum" which took here. If you have a chance to visit Korea, please take time to stop by Suncheon.